Сегодня рассмотрим случаи использования частицы で.

Первый случай — грамматика уровня N5, творительный падеж (кем, чем).

Для обозначения предмета или инструмента, которым вы производите какое-то действие, ставится частица で. Например, “японцы едят палочками”. Здесь предмет действия — палочки, и мы используем частицу で. На японском это будет “日本人は箸で食べる”.

Второй случай использования で — транспорт.

Когда вы хотите сказать, что вы едете на автобусе или на самолете, используется частица で. Например, “я еду на автобусе” — “バスで行きます”. Заметьте, что японский глагол ездить (行く)  универсальный, и используется и для поезда и для самолета.

Третий случай — активное действие в определенном месте.

Например, “я читаю книгу в библиотеке”. Здесь место действия — библиотека, и после него ставится частица で. На японском это будет “図書館で本を読む”.

Четвертый случай использования で относится к уровням N4 и N3.

Например, “из-за дождя я опоздал”. Здесь перед причиной ставится частица で. На японском это будет “雨で遅れました”.

Пятый случай использования で — для продолжения предложения без точки.

Если вы не хотите делать два коротких предложения, а хотите объединить их, можно использовать частицу で вместо точки. Например, “я студентка университета, и в следующем году я вернусь в свою страну” — “私は大学の学生で、来年、私は自分の国に帰ります”. Это хороший способ сделать ваше предложение длиннее и соответствовать правильной японской грамматике.

Чтобы узнать подробнее о частице で, переходите на наш ютуб канал и смотрите полное видео о данной грамматической частице!