То, сё и Басё

…является японцем лишь по происхождению (со всеми вытекающими обстоятельствами: менталитетом, сознанием своих корней и т.д.). Когда ему было пять лет, его семья переехала в Англию, где Исигуро и пошел в школу, а потом в университет. Писатель живет в Англии до

О воспитании детей по-японски в Интернете ходит, кажется, больше легенд, чем достоверной информации. Возможно, публике больше нравятся красочные картинки из «загадочно-мудрой» японской жизни, чем скучные реалии оной. Источники о воспитании детей у японцев традиционно можно поделить на переведенные, написанные отечественными

…может иметь непривычный для нас вид. Другими словами, анимэ – это не только острые подбородки, большие глаза и пышные прически. К примеру, известный детский сериал «Пчелка Майя» ‑ тоже анимэ. Сериал был создан совместно Австрией, Германией и Японией и впервые

Даже небольшое знакомство с японской литературой, мангой, анимэ способно дать читателю и зрителю представление о японском чувстве юмора. Местами оно кажется грубоватым, сниженным, «телесным», местами – тонким, интеллигентным, как английский юмор. Несомненно одно: в национальном художественном сознании японцев юмор занимает

…пишутся одними и теми же иероглифами: 腹切. Первый иероглиф 腹 означает «живот», второй 切 – «резать». Прочитанные по-китайски (так называемое верхнее чтение, «он ёми»), иероглифы звучат как «сэппуку»; прочитанные по-японски (нижнее чтение, «кун ёми»), звучат как «харакири». Китайское прочтение всегда

Широко распространено мнение, что Восток не знает личности как таковой. Речь идет не об индивидуальности, не о неповторимом внутреннем складе и характере и не об уникальности судьбы каждого – это есть у всех людей на Земле, но о личности как

Эта тема редко поднимается среди японистов. Не только в отечественной, но и в японской науке вопросы о происхождении касты «отверженных» (буракумин – 部落民), об их функциях в обществе, мировоззрении, морали, самосознании, быте мало изучены. В целом, эта каста становится «видна»

…относятся к совершенно разным типам языков: японский относится к агглюнативному типу, а китайский ‑ к изолирующему. Ни в грамматике, ни в фонетике эти два языка не являются родственными. Японцы лишь заимствовали иероглифику как форму письменности и приспособили ее к своему

Анимационный фильм «Принцесса Мононоке» японского режиссера Хаяо Миядзаки вышел на экраны в 1997 году. Название, как ни странно, придумал не режиссер, а продюсер студии «Гибли», выпустившей фильм, Тосио Судзуки. «Мононоке-химе» (как звучит название по-японски) можно перевести как «Принцесса мстительных духов»